📓➆☺
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来江南娱乐官网,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🏃(撰稿:周震宜)《超期待》从全新向度“循踪百姓心坎”
2024/06/27封眉仁🍻
加强古建活化利用 侗族木构建筑绽放光彩
2024/06/27陶洋卿🌷
时政Vlog丨被顶尖科学家夫妇的硬核爱情甜到了
2024/06/27阮生鸣🎺
王庭凯同志任天津市纪委书记<br />衡晓帆同志任天津市委常委
2024/06/27别宏伟♠
联合国儿童基金会副执行主任:将继续与中国合作提升儿童健康与发展
2024/06/27葛蓓岩♍
三大交易所共论新质生产力 营造良好生态提升上市公司投资价值
2024/06/26惠蓝荣⛆
“热爱就是我的力量源泉”,祖宾·梅塔再登国家大剧院
2024/06/26容宗桂⚦
普京访问半岛后,韩国不忍了,警告俄罗斯别越线,否则援乌不设限
2024/06/26奚清纨u
做好科技金融大文章 服务科技和产业创新
2024/06/25公孙宝威n
尚雯婕冠军
2024/06/25季凡才☖